由于台版服务器处于封测阶段,所以帐号问题很多人没办法解决,兼台湾封锁了台港澳以外的所有IP,导致大家登录非常的麻烦
故我们推荐大家去新加坡服务器体验这款游戏,新加坡服务器目前处于公开测试阶段,帐号随便注册,嘿嘿,而且网络比台湾的要好得多
由于新加坡服务器是英文版,语言的问题导致很多人也停住了脚步,为了让大家更好的体验游戏,我们通过分析比较台版GE与新加坡版GE,成功的将新加坡版本汉化,将语言这个拦路虎斩于马下。
推荐大家到MMOSITE这个分流下载(需要登录,登录帐号mingyue,密码ZFacerZF)
此分流下载速度可以达到100-150K
压缩文件解压密码:IAH8819881
其他点速度不敢恭维。。
(另提供一个BT下载更大家分享,如果http下载速度实在太慢,可以尝试BT,点击下载种子)
下载服务器过程中,我们先将帐号注册起来
然后去你刚刚填写的信箱收邮件...点击两个连接,一个是验证你的邮件,一个是激活GE

帐号与密码都下载好了吧,然后就是我们的重头戏了,汉化客户端,轰轰轰
汉化包下载地址:
将下载回来的压缩包解压开来,我们会得到font.ipf ies.ipf两个文件,将这两个文件解压到新加坡客户端安装目录下ge目录覆盖原来的文件
目前已经完成的汉化包括有:物品翻译,技能翻译,任务翻译,尚未完成任务为:地图,游戏选项,对话内容
Ps:由于字体的格式不同,导致文字排版会出现一点乱码,但是基本不影响使用
翻译效果如下图:


还有点,由于tip是直接挂钩ge.exe程序出现,所以在进入游戏后,我们要按alt+O,进游戏选项设置,如下图保留第一个勾,其他都去掉

显示都正常了吧,啊,你的显示还不正常,忘了......由于字库使用的是繁体,所以我们还要用Microsoft App来转换,这个软件具体用法请查看